Prevod od "jeg er skyld" do Srpski

Prevodi:

sam odgovoran

Kako koristiti "jeg er skyld" u rečenicama:

Jeg er skyld i problemet og bør tage mig af det.
) Shvatam problem, i pobrinuæu se za njega.
Han tror, jeg er skyld i Santens død.
On misli da sam ja odgovoran za Santenovu smrt.
At jeg er skyld i en kvindes død, fordi jeg begik en fejltagelse?
Da se oseæam krivim jer je mojom greškom stradala?
Så jeg er skyld i det med Jackie?
Ja sam kriv što je s Jackiejem?
Meadow mener, jeg er skyld i, at hun ikke er sammen med lille sorte Sambo.
Medou misli da bi se i dalje zabavljala s onim preplanulim da se ja nisam umešao.
Jeg vil godt gøre noget for dig som undskyldning for alle de problemer, jeg er skyld i.
Hoæu da uradim nešto za tebe. Da se iskupim za nevolje u koje sam te doveo.
Og han er vred, fordi jeg er skyld i hans fars død.
I Ijut je jer sam ja razlog za to.
Så jeg er skyld i du er her?
Ja sam razlog zašto ste ovde?
Og når jeg siger det til dem, at jeg tror jeg er skyld i det-- ser du på mig som om jeg var skør.
A kada nekom kažem da mislim da sam ja kriv za to, gledaju me k'o da sam lud.
Jeg er skyld i det rod, lad mig rydde op.
Zato te molim da me pustiš. Ja sam stvorio zbrku.
Efter alt det rod jeg er skyld i, inkl. dig..
Jer nakon svega što sam zabrljao, ukljuèujuæi tebe- Dave.
Du tror at jeg er skyld i at bringe lidelse til mit folk?
Misliš da sam ja kriv što je patnja snašla - moj vlastiti narod?
Tror du virkelig at jeg er skyld i forbandelsen?
Da li zaista vjeruješ da sam ja odgovaran za kletvu?
Jeg er så ked af det rod jeg er skyld i.
Tako mi je žao, zbog celog haosa koji sam napravila.
Du tror, at jeg er skyld i Ziva Davids død.
Vjeruješ da sam odgovoran za smrt te Zive David?
Jeg er skyld i tre menneskers død, og det er jeg ked af.
Znam da je troje ljudi umrlo zbog onoga što sam ucinio. - Žao mi je zbog toga.
Du synes, jeg er skyld i det, der skete med Abel.
Misliš da sam ja odgovorna za ono što se dogodilo Abelu.
Hvis jeg er skyld i noget, er det ikke at advare dig om ham.
Trebao sam vas upozoriti na njega ranije.
Jeg er skyld i, at hun og Wren gik fra hinanden.
Ja sam razlog zašto su Wren i ona raskinuli. Imali smo trenutak, i...
Udover, at alle stadigvæk tror, at jeg er skyld i, at den pige døde, og at alle de unge blev sårede i natklubben.
Osim sto svi misle da sam ja odgovorna za smrt te devojke i ranjavanje te dece u klubu.
Jeg er ked af, at jeg er.... skyld i alt dette for dig.
Žao mi je što sam vam... donio ovu nesreæu.
Du tror, at jeg er skyld i, hvad der skete i dag.
Ti misliš da sam ja razlog što se sve ovo desilo danas?
Jeg er skyld i, hvad der skete?
Ja sam razlog što se danas desio?
Jeg føler, jeg er skyld i, at vi lyver for Hanna.
Imam oseæaj da sam ja razlog što lažemo Hanu.
Jeg er skyld i, at du ikke ser Henry.
Kriviš me što sam te udaljila od sina.
Jeg har ingen følelser for hende, og jeg prøver at gøre det rigtige, fordi hun er alene, og jeg er skyld i barnet.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Jeg er skyld i, at hendes far er død.
Kako joj reæi? Ja sam uzrokovala smrt njenog oca.
Jeg er skyld i min bedste vens død.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Hvis jeg er skyld i, at der sker dig noget...
Ako ti se nešto dogodi zbog mene...
Han svarede: "Tag og kast mig i Havet! Så får I det til at lægge sig; thi jeg ved, at jeg er Skyld i, at dette stærke Vejr er over eder."
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
2.0698909759521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?